Назви дозволів на перебування схожі, але умови їх отримання, строк дії картки та наслідки істотно відрізняються. Вибір процедури повинен відповідати реальній підставі перебування.
Дозвіл на тимчасове перебування
Надається на визначений строк, зазвичай від 3 місяців до 3 років, і пов’язаний із конкретною метою: робота, сім’я, навчання, бізнес або інша обставина. Якщо мета змінюється, може бути потрібна нова заява або зміна дозволу. Картка чинна протягом строку дозволу.
Дозвіл на постійне перебування
Сам дозвіл є безстроковим, але картка побиту видається на 10 років і потім підлягає заміні. Постійний побит не надається лише тому, що людина довго працює в Польщі. Потрібна одна з конкретних законних підстав, наприклад польське походження, Карта поляка, визначені сімейні зв’язки або інша передбачена законом ситуація.
Довгостроковий резидент ЄС
Цей дозвіл також є безстроковим, а картка видається на 5 років. Як правило, потрібно довести щонайменше 5 років безперервного легального перебування в Польщі, стабільний і регулярний дохід, медичне страхування та знання польської мови. Не всі періоди перебування зараховуються однаково.
Офіційна інформація: дозвіл довгострокового резидента ЄС.
Дозвіл і картка — не те саме
Дозвіл є правовою підставою перебування, а карта побиту — документом, що її підтверджує. Для безстрокових дозволів потрібно вчасно замінювати саму картку. Офіційний MOS вказує: карта для постійного побиту чинна 10 років, а для резидента ЄС — 5 років.
Джерело: MOS — карта побиту.
Що перевірити перед поданням?
- чи маєте законну підставу саме для вибраного виду дозволу;
- які періоди перебування зараховуються;
- чи не було надто довгих виїздів з Польщі;
- чи дохід і страхування відповідають вимогам;
- який документ підтверджує польську мову;
- чи заява подається на новий дозвіл, чи лише на заміну картки.
Помилка у виборі процедури може коштувати багато місяців. Запишіться на консультацію українською, якщо потрібно оцінити періоди перебування та документи.
Матеріал інформаційний; вимоги залежать від індивідуальної підстави.